外国语言文学类


外国语言文学类专业介绍



所属学院:语言与传播学院

招生专业(类):外国语言文学类

学院网址:http://yyxy.bjtu.edu.cn/

招生专业咨询电话:010-51682853

招生专业咨询QQ群:697301039

 


学院简介

语言与传播学院成立于2009年,汇聚外国语言文学和新闻传播两个学科,专业特色明显,师资力量雄厚。学院培养模式多样化,在全国同类专业中具有明显核心竞争优势。学院教学成果显著,拥有多家学校及学院科研机构,在国际传播、新媒体研究、国别区域研究领域具有明显的优势。多年来本研就业率及深造率居北京高校前列。


突出优势和特色

国家级一流专业建设点:英语


国家级精品视频共享课程大学英语


师资力量雄厚:国家级和北京市教学团队;北京交通大学“三育人”先进集体


实践教学条件优越:语言实验教学中心获评“北京市级高等学校实验教学示范中心”


组织国家和省部级学科竞赛项目:如“模拟APEC”,“外研社杯”外语竞赛等


国际化培养体系:与境外10余所高校建立合作交流,学生参与国际交流人数持续增长


师资力量

名师:

北京市教学名师:李京平;

校级教学名师:李京平、刘伟、张建群;

宝钢优秀教师:李京平、邵钦瑜;

卓百人才:1人耿纪永;

国家级教学团队:公共英语教学团队

师资结构:

教师总人数:129人,其中教授12人、副教授48人、教师中具有博士学位的比例达39.5%。


国际交流

学院广泛开展国际学术交流和合作。近年来学院与美国、英国、澳大利亚、西班牙、葡萄牙、巴西、乌拉圭、港澳台地区等20余所高校开展合作,其中包括本科生交换、寒暑假短期交流、本科毕业生推荐攻读硕士、硕士生交换和硕士研究生联合培养等项目。

学院定期邀请国外高校教师与院内师生进行交流,曾开展北交大-康奈尔传播学暑期课程,北交大-宾大传播学暑期课程,全英文创新创业系列讲座等。

近年来,学生积极参与学校学院各类国际交流项目,参与项目列表如下:

 

项目类别

国际交流院校或项目名称

交换项目

美国宾西法尼亚大学

美国桥水州立大学

美国蒙特克莱尔州立大学

英国兰卡斯特大学

葡萄牙米尼奥大学

葡萄牙里斯本大学

巴西坎皮纳斯州立大学

西班牙马德里康普顿斯大学

韩国檀国大学

瑞典达拉纳大学

澳门大学

短期项目

 

英国威斯敏斯特大学暑期项目

英国兰卡斯特大学国际暑期文化交流项目

加州大学伯克利分校暑期学术交流项目

暑期牛津大学人文社科与科学创新项目

寒暑假青年师生赴美社会调研项目

    


招生专业:外国语言文学类

  招生专业(类)

  专业分流时间

科类

包含专业

    所授学位

 外国语言文学类

  入学报到后

文理兼招

英语

    文学学士

西班牙语

    文学学士

葡萄牙语

    文学学士

招生专业:外国语言文学类

1、 英语

(1)专业特色

英语专业具有外国语言文学一级学科硕士学位授予权及翻译(笔译)专业硕士学位授予权。2020年,英语专业获批成为国家级一流本科专业建设点。

本专业本科阶段坚持厚基础宽口径培养模式,课程设置体现阶段性和贯通性,突出国际交流能力、人文学科素质和跨学科思维力的培养,提倡实践与探索,坚持语言技能和人文素养并重,坚持能力培养和专业知识建构并举,国际化跨学科人才培养成果丰硕,毕业生深造率高、从业口径宽、发展潜力大。


(2)培养目标

本专业旨在培养语言基本功扎实、人文素养深厚、综合素质出众、跨学科能力突出,具有国际视野和国际竞争力、适应我国对外交流,国家和地方经济社会发展以及经济全球化需要的高素质外语专业人才和复合型外语高层次人才。


(3)核心课程

综合英语、英语阅读贯通系列课程、英语写作贯通系列课程、视译、英汉/汉英口/笔译、英美文学史与选读、语言学导论、外贸函电等专业技能和专业核心课程;希腊罗马神话、中国文化英文谈、西方文明史导论、英语国家国别研究等人文通识课程。


(4)升学就业

毕业生可在国家级外事机构、国家级英文报社、对外广播电视台、对外宣传机构、对外文化交流单位、各类涉外行业和文化传媒企事业单位等相关领域从事外事、外交、新闻、对外交流和外语教育与学术研究等工作。


    近3年上研院校示例

北京大学、清华大学、中国人民大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京师范大学、外交学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、中国政法大学、中国科学院大学、华东师范大学


    近3年留学院校示例

 

哈佛大学,康奈尔大学、宾夕法尼亚大学、约翰霍普金斯大学、西北大学、纽约大学、杜克大学、伦敦大学学院、伦敦政经学院,爱丁堡大学、多伦多大学、麦吉尔大学、悉尼大学、法国埃塞克商学院、香港大学、香港中文大学

    近3年就业单位示例

 

教育部学校规划建设发展中心、新华社、中国日报21世纪报、机械工业信息研究院、中国铁建、中国华冶科工集团、北京城建集团、国家地理、国家专利局

 


2、 西班牙语

(1)专业特色

西班牙语专业创建于2010年,服务于国家走出去战略,是首批理工类高校开设的西语专业。教师均毕业于国内外知名院校,均有海外留学或工作经历,师生比全国领先。西班牙语专业注重培养学生扎实的语言功力、西英“双语培养”使学生更具竞争力;课程设置丰富,教学形式多样,满足学生跨学科学习需求;出国交流机会较多;就业领域广,深造机会多,出国选择性大。


(2)培养目标

本专业坚持与学校特色鲜明研究型大学定位相适应的“厚基础、宽口径”的人才培养理念,注重培养学生扎实的语言功力、良好的跨文化能力、区域国别研究能力及复合跨学科能力,旨在培养“一专多能”的复合型、应用型涉外高端人才。


(3)核心课程

基础西班牙语、中级西班牙语、高级西班牙语、西译汉、汉译西、商务西班牙语、轨道交通西班牙语、科技西班牙语、拉美社会与经济、西班牙语国家概况


(4)升学就业

毕业生可在国家机关、国企、外企、有跨国业务大型企业以及学校、技术企业等从事翻译、市场营销、业务管理、数据分析或学校从事研究或教学等相关工作


        近3年上研院校示例

北京外国语大学、上海外国语大学、中国政法大学、北京师范大学、中国传媒大学、对外经贸大学

        近3年留学院校示例 

巴塞罗那大学、马德里自治大学、马德里康普顿斯大学、巴塞罗那自治大学、马德里卡洛斯三世大学、庞培法布拉大学

        近3年就业单位示例

外交部、福建省贸易促进中心、中国建筑股份有限公司国际工程分公司、中国外运股份有限公司、中铁建工集团、华为、中南博集天卷文化传媒有限公司、中国葛洲坝集团国际工程有限公司、中国医药进出口集团、环球时报、中国新兴进出口公司

 


3、葡萄牙语

(1)专业特色

葡萄牙语专业开办于2015年,服务于国家“一带一路”战略,是教育部直属高校内第五所开办葡萄牙语专业的学校。教师毕业于国内知名语言类院校,均具有海外留学或工作经历,师资队伍专业水平高。专业课程采用中葡双语授课,重点培养学生扎实的葡萄牙语语言基本功以及跨文化交际能力,通过多元课程的设置,实现跨学科研究能力的培养。采用英葡“双语培养”模式,使学生具有更强的综合竞争力。出国交流项目多,就业率高,深造机会多。


(2)培养目标

以“厚基础、宽口径、特色化”为培养理念,基于人才需求及中国与葡语国家经贸合作现状,致力于培养以葡萄牙语为主、兼具多语言能力、了解葡语国家概况、具有独立思考的创新型、复合型人才。


(3)核心课程

基础葡萄牙语、中级葡萄牙语、高级葡萄牙语、科技葡萄牙语、葡汉-汉葡笔译理论与实践、葡汉-汉葡口译理论与实践、经贸葡语、葡萄牙语交际技巧、葡萄牙语视听说、葡语系国家文学导读、葡语系国家国情导论。


(4)升学就业

毕业生主要在国家部委、各级政府外事部门、各省市外办、外国驻华领使馆、外资在华企业、中国涉外企业、外贸公司、旅游、留学和教育培训机构等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。国内一流高校的葡语专业毕业生就业率均在90%以上。


上研院校示例

北京交通大学、北京师范大学等

留学学校示例

里斯本大学、米尼奥大学、波尔图大学、香港中文大学、北卡罗来纳大学教堂山分校等

就业单位示例

外交部、中铁建、华为、中国广核集团有限公司、中国电建集团国际工程有限公司、中国石油国际事业有限公司、中信建设有限责任公司、四川外国语大学成都学院、湖南外国语职业学院、中建安装集团有限公司、国广子行传媒(北京)有限公司、徐工集团、TCL等